MentiroCity

Una vez más Olé vende humo y manipula.

Esta vez levantan una nota del muy serio (?) Daily Mirror, pero inflando las cifras.

Dicen en el mismo párrafo que serían 77 palos verdes, pero a la vez 41. Raro, no?

Pero como muchos sabemos leer inglés vamos a la fuente (no linkeada en la nota de Olé), y leemos lo que dice el Mirror:
25,5 millones de libras. Es decir, 41 millones de dólares. Claro, sólo en algunos casos (cuando le conviene) Olé cuenta como "parte del pase" el sueldo de cinco años. Consejo para el Indec: pongan que el contrato por tiempo indeterminado de un trabajador que gana 900 pesos mensuales es de 468.000 pesos, si quieren después aclaren que es a lo largo de 40 años (?)

Pero esto sigue, porque Olé hablaba de que el Mirror daba el pase como el más relevante entre diez de la historia de la Premier League.

Bueno, no es eso lo que publica el Mirror, sino esto:
Acá nombra otros diez casos en los que un jugador se fue al rival de la ciudad, y en el párrafo siguiente se preguntan si debe llamárselos desleales o peseteros. Nada muy loable que digamos, pero Olé traduce como se le canta.

Por último, y sobre este pase, vale la pena prestar atención a las declaraciones de Kia Joorabchian, el dueño del pase de Tevez. Dice que no jugaría en el Liverpool porque "respeta a los hinchas del Manchester United", pero sí iría al clásico rival de la ciudad!

En una fábula, Kia sería la zorra que dice "las uvas están muy verdes".

(gracias, Daspo!)