viernes, 27 de noviembre de 2009

Discreción

Facebook es tan, pero tan discreto, que el bueno de Juan "sólo" comparte cierta información con todo el mundo. Menos mal que es "sólo" todo el mundo, se imaginan si también la compartiera con esos buchones de Júpiter?
(como yo sí soy discreto, borré la foto de Juan, su segundo nombre, su apellido y todos los contactos que tiene)

7 comentarios:

Anónimo dijo...

me parece que solo comparte CIERTA información

Adjetivator dijo...

Anónimo,
La crítica es a la mala traducción. En inglés no figura así.
De todos modos, por razones obvias de privacidad borré lo que se veía, que era... todo! No había ninguna información que Juan no compartiera con "todo el mundo", por eso el "sólo" quedaba descolgado.
Gracias por pasar!

Holden Caulfield dijo...

Si es el Juan que yo conozco (?), ¡gracias!

Adjetivator dijo...

Holden,
No, no es ese, es unos cuantos años menor que el que mencionás, recién casado y golfista... (y no tiene idea de que está siendo mencionado acá)
Gracias por pasar!

mwz dijo...

http://www.ole.clarin.com/notas/2009/12/10/futbollocal/02058683.html

"Por eso no es de extrañar que haya varios clubes europeos que la hayan hechado el ojo para llevárselo cuando termine el Apertura."

la pasquinada del día! (?)

cristi1991 dijo...

http://www.ole.clarin.com/notas/2009/12/10/automovilismo/02059208.html

Olé y su gran memoria para las fechas. El epígrafe habla de una foto de Senna en el 97... ah ¿No era que había muerto en el 94 (Como dice más adelante la nota)?

Adjetivator dijo...

Mwz y Cristi1991,
Gracias, pronto subiré de todo.
Gracias por pasar!