lunes, 6 de octubre de 2008

Preposiciones y deposiciones

Las deposiciones son de nuestros amigos de La Nación, edición papel del sábado 4 de octubre.


Según el título, Simeone no se guardará nada para el superclásico (y pondrá todo en el partido anterior).
Según el texto, no se guardará nada en el superclásico (y pondrá todo, sin pensar en el partido siguiente).
(confundir "para" con "en" me recuerda un sketch de Padre de Familia en el que Peter se queja de no haberse enterado de que cambiaron el significado de "para" a "de", y Brian le explica que mandaron una carta notificatoria que era para Peter, pero él entendió que era de Peter, entonces la borró; "es más fácil decirte simplemente idiota", remata el perro de los Griffin)

No hay comentarios: